Предмет и задачи юрислингвистики

Объектом юрислингвистики являются взаимоотношения языка и закона (отношение языка к закону).

Предмет юрислингвистики — юридический аспект языка.

Язык – конфликтогенный инструмент, и конфликты могут быть разные: формы и содержания, прошлого и настоящего состояния (онтологические), связанные с отношением человека к языку по поводу его использования (функциональные). Неизбежен конфликт автора и адресата, связанный с неоднозначностью понимания. Однако он может быть преодолен с помощью нормы, которая носит характер стихийной конвенциальности.

Юрислингвистика
Юрислингвистика

Задачей юрислингвистики становится помощь в преодолении подобных конфликтов, оптимальный перевод естественного языка на язык юридический, в определенной мере условный по отношению к языку естественному.

Ссылка на основную публикацию
Adblock detector